'Список баллад'
| Название: | Переводов: |
|---|---|
|
Баллада примет
Ballade des menus propos |
7 |
|
Баллада о прощении
Ballade de merci |
7 |
|
Баллада о сеньорах былых веков
Ballade des Seigneurs du temps jadis |
4 |
|
Баллада о дамах былых веков
Ballade des Dames du temps jadis |
12 |
|
Баллада на старофранцузском
Ballade en vieil langage françois |
5 |
|
Жалобы пригожей Оружейницы
Les regrets de la belle Heaulmière |
4 |
|
Баллада-совет пригожей Оружейницы гулящим девкам
Ballade de la belle Heaumière aux filles de joie |
5 |
|
Двойная баллада
Double ballade |
4 |
|
Баллада пословиц
Ballade des proverbes |
7 |
|
Баллада-молитва Богородице
Ballade pour prier Notre Dame |
10 |
|
Баллада подруге
Ballade à s'amie |
6 |
|
Заключительная баллада
Ballade finale |
6 |
|
Баллада и молитва
Ballade et oraison |
4 |
|
Рондо
Rondeau |
4 |
|
Баллада для Робера д’Эстутвиля
Ballade pour Robert d'Estouteville |
3 |
|
Баллада завистникам
Ballade (En riagal, en arsenic rocher...) |
5 |
|
Противоположения Франку Готье
Les contredits de Franc Gontier |
6 |
|
Баллада о парижанках
Ballade des femmes de Paris |
6 |
|
Баллада против недругов Франции
Ballade contre les ennemis de la France |
3 |
|
Рондо (Женен-дурачок)
Rondeau (Jenin l'Avenu) |
4 |
|
Баллада толстушке Марго
Ballade de la grosse Margot |
5 |
|
Добрый совет пропащим ребятам
Belle leçon aux enfants perdus |
2 |
|
Поучительная баллада
Ballade de bonne doctrine à ceux de mauvaise vie |
5 |
|
Песня
Chanson |
2 |
|
Версет (Рондо)
Rondeau |
5 |
|
Эпитафия
Épitaphe |
3 |
|
Баллада — добрый совет
Ballade du bon conseil |
4 |
|
Баллада истин наизнанку
Ballade des contre-vérités |
5 |
|
Баллада поэтического состязания в Блуа
Ballade du concours de Blois |
10 |
|
Двойная баллада
Double ballade |
2 |
|
Прошение герцогу Бурбоскому
Requête à monseigneur de Bourbon |
3 |
|
Послание к друзьям
Épître à mes amis |
3 |
|
Спор души и тела Вийона
Le débat du cœur et du corps de Villon |
5 |
|
Баллада Судьбы
Problème ou Ballade de la Fortune |
4 |
|
Катрен, сочиненный Вийоном в ожидании смерти
Quatrain |
5 |
|
Баллада повешенных (Эпитафия Вийона)
Ballade des pendus (L'Epitaphe Villon) |
8 |
|
Вопрос привратнику тюрьмы Шатле (Баллада об апелляции)
Question au clerc du Guichet (Ballade de l'appel) |
3 |
|
Баллада-восхваление парламентского суда
Louange à la Cour ou requête à la Cour de Parlement |
3 |